En 1984, Sylvi Belleau crée un premier texte, Confiture le dragon qui aimait les fruits, qui remporte un vif succès auprès des tout-petits, et continue, encore à ce jour, à captiver les enfants. Devant un tel intérêt, elle fonde, en 1986, le Théâtre de la Source, spécialisé en théâtre pour jeune public. Intégrant la musique, la chanson et la danse, la compagnie propose une rencontre des différentes cultures par l'entremise du théâtre.
À partir de ses voyages à travers le monde, Sylvi Belleau s'affaire, dès son retour au Québec, à intégrer à son travail ses expériences enrichissantes des diverses cultures qu'elle a découvertes. Le répertoire du Théâtre de la Source comprend, entre autres, des pièces inspirées de contes traditionnels du Québec, des Amériques, d'Asie. De ces expériences acquises à l'étranger, Sylvi Belleau a développé, tout particulièrement, la gestuelle du Kathakali (théâtre dansé du Sud de l'Inde).
Le Théâtre de la Source se veut donc le reflet d'un Québec moderne, qui se manifeste par une forte identité culturelle et par une grande ouverture sur le monde et ses influences les plus caractéristiques et originales.
Le Théâtre de la Source présente depuis deux décénnies de nombreux spectacles à travers le réseau scolaire, les garderies, les bibliothèques et les municipalités au Québec, en Ontario, au Manitoba et au Nouveau-Brunswick. Il offre également des ateliers qui permettent aux jeunes de s'initier au jeu dramatique, ainsi que des animations intimement liées aux contes traditionnels du monde entier.
Organisme à but non-lucratif depuis 1985, le Théâtre de la Source est membre actif de Théâtres Unis Enfance Jeunesse (TUEJ).
Le Théâtre de la Source se produit sur une base régulière, depuis 1992, au Théâtre de l'Esquisse, une salle de spectacles située au coeur du Plateau Mont-Royal. La salle a l'avantage d'être chaleureuse et dispose d'un espace réglementaire pouvant accueillir 120 personnes. Elle y reçoit, notamment, des groupes du réseau scolaire, des familles, ainsi que le grand public.